Igenskjude

Old Danish Dictionary - igenskjude

Meaning of Old Danish word "Igenskjude", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igenskjude can mean:

  • go. 1) skyde igen? haffde ieg mod døden it suerd oc faar fattige folcks wgunst it igienskjud-, » ende arbost. Herm. Weigere, 222Y,; (-» nt. wedderschetende armborst. udg, 1549206). — 2) skyde, kaste til (sammen); begynte Philisterne att awendis wid hannom oc skiøde alle kjælderne igien, som hans faders tien- ere hafide grafid. 1 M sb. 26.14-15 (Tavsen; 1550: stoppede); de samme wandkiælder, huilke Philisterne hadde skotigien, st. 26.18 (Tavsen; 1550:soigenstoppe); (1984). Rosenv., Gl. D. III. 20; som hafver værit en grøft emellom, er nu stackit siden igenskut (1596). Secher, Rettertings D. 82; han bad sine tienere, de skuldeyde grafven igien. Tob. 8.10 (1647; 1607: skyde atter; 1550: kaste igen); den, som pløyer dybe vandfoer eller graffver offuer veyen, och iche er igien- schott til Woldemis, buede j rdl. (1674).dskr. i Ny kgl. Saml. nr. 397e. fol.; naar barnet er drugnet. da skiuder mand brønden igien. S. Povelsøn. 243(= P. Syv. I. 415). Smlgn. skjude ndf. — Igenstande (-stå), go. 1) stå til- bage, blive stående; effter desse tho wore heimgangne, bleff Maria igien- stasendis hoss grafiuen. Tavsen, Post. sommerd. 3"; skeer det vell, at en) » skipper hugger sijp kabbel oc maa lade ancker oc tofF sto igen (1545). n.D. Mag. I. 267; det lille, aff byen igiønstod, giorde hand til aske. Hvitf. IL 6. — os. fult skeet er, so at os fulkomnelegho nøgher efter war willæ, thy at ther stander ænkte j geen aff 11400). Molb. o. Peters. 99; kræfføe woræ penninghæ uth, som i gen standhæ (1415). Rosenv., Gl.L. V. 88; (1487). D. Mag. 4R. I. 88; fornøge wor nad- ige herre then part, som egen stand- endis bliffuer (1524). n. D. Mag. I. 214; buadt same gaardt er bedre enndt same IIc daller och thieris igiestandenndes rente (1562). Rosenv.,GL. D. I. 304. — 2) stå tilbage (med), skylde; bliiffter nogen bonde igen stannindes met nogit hans land- gilde. Rosenv., G1.L. IV. 50; nogettregenschaff aff sagfaldt, som handt staar igenn medt (1546). D. Mag. 4 R. L 91; um thønner kull och vo less vedtt, som Bertell Sørennsenn staar igien mett (1558). Rosenv., GI. D. » kIl. 252. Smlgn. genstående ovf. og stande ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᛋᚴᛁᚢᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back