Igennemstinge

Old Danish Dictionary - igennemstinge

Meaning of Old Danish word "Igennemstinge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igennemstinge can mean:

  • go. — igennem- stikke; hans harnisk waar aff hannem hugget oc igennem stungen met fire swerd. Chr, Pedersen. V. 112s = sjømen stungen. Romant. Digt. III. i64.: de skulle see til mig, huilcken. de haffue igennum stungit. Sak. 1210 (1500, 1647); bleff hengendis i it træ oc bleff igennem stungep. Herm. Weig- ere. 21"; transtigo, jeg igienTurson, Vocab. 291; Vedel, Saxo. ;291; Jes. 13.15 (1607, 1647); Absa- Jon er igiennemstungen. met try glaffu- ende, Jak. Alb. Horsens. b4; (1611). D. Mag. I. 216; hand mastte lade sig igiennemstinge. B. Tott. IF. 243. — skriftlige fastsættelser (akt- stykker) gjordes ugyldige ved at gen- nembores; fordret. hand breffuet ...wor det. bleff mactløs dømt, seglenefrareffuen, oc breffnet igennemstunget. Hvitf, V. 278. Jvfr. ustungen ndf. — Smlgn, gennemstinge ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚿᚽᛘᛋᛏᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑