Igennemfart

Old Danish Dictionary - igennemfart

Meaning of Old Danish word "Igennemfart", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igennemfart can mean:

  • no. gennemfart; som dy best kan forhindre ygennom- farten. Chr. IV. Breve (1636-40). 287. | Igennemgange (-g8), go.
  • 1) gå igennem, gennemtrænge; thi egen siel skal it suerd egemmen gaa.s. uLuk. 25 (1524; Chr. Pedersen og 1607: gaa i gennem); den synd- ige forgifft, som voris natur oc blod haffuer igiennemgangit. Jersin, Via vitæ. d12; den (2: tobakken) hafuer en synderlig art oc kraft til at igion-; nemgaa hjernen, S. Paulli, Flors Dan. 36138; at igiennem-løbe, igien- nem-gase, pereurro. Comenius, Or- bis pict. 319. —
  • 2) gennemgå,. »gennemse; som med. stor flid. oe umage denne historie har igiennemgaaet. P. Resen. e2, —
  • 3) gennemføre; med stor lyeke dreff oc igiemmelgick alt det, hun slog paa. Lyschand, 64. — tm.: izennemgåen, øvet. Moth. Hos Holberg også i bet. gennem- gå (udvikle), se Mindre poet. Skr. (v. Liebenb.). 49. Smlgn. gennem- gange ovt.- »

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚿᚽᛘᚠᛆᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑