Igenkomme

Old Danish Dictionary - igenkomme

Meaning of Old Danish word "Igenkomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igenkomme can mean:

  • go.
  • 1) komme til- s 5 (5 0 IRtelse. REE TIN aldrighSam. 1.2 (Gl. D. Bib.; 19077 vred sig tages Valgte: rediit retrorsum); Geh. Ark. Årsb. V. 18; siden er hun egenkommit til sit huuss. Luk. 1s0 (1594; Chr. Pedersen: kom biem igen); igen- komme. Matth. 12. (1524); sehall samme gordt egenkomme tiill oss (1529),en 2n. D. Mag, I. 226; (1541). Rosenv., G1.D. I. 65; al det folek, som vaare igen komne tra. alle de følck, som de vare hentlyde til. Jer. 43,5 (1550, 1647); skickede hand nogle piueker at forfare, om de Suenske iyenkomme.P. Resen. 109; der vores arve-prinds af fremmede lande igjenkom. P. Syv. Cimbr. Sprog. 186. Smlgn. gen- komme. —
  • 2) ophøre; paa thet sliigpwskickelighedtt maa igennkome oc platt) nedleggis (1549). Khist. Saml. Lær, 473. —
  • 3) få oprettet; hun ble forjagit aff landit ... huilcken hendisskade hun siden igienkom. Hvitf. VIL 49.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑