Igenkalde

Old Danish Dictionary - igenkalde

Meaning of Old Danish word "Igenkalde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igenkalde can mean:

  • go.
  • 1) kalde tilbage; som Gudz rettzel ej kand igenkalde aff theris ondschaff. Rosenv., GI. L. V. 127; hand maatte igienkalde sin sen ind i sit fæderne land. Vedel, Sax0. 281; efter at hand langsomme- lig tjå hatde været aff riget, blefi sidiøenkaldet. P. Resen. 192; naar de igienkallede nogen eller sræde dem til live igen. P. Syv. IL 46. — meen- endis meere uytteligt at være den gamle religion at igenkalde end nogen ny at anstiffte. Hasenmiller, Jesuit. Hist. 28. —
  • 2) tilbagekalde, sætte nd af kraft; errethebegierr- indis, at hans made will igen kalle alle the hans n. beskiermellse- breff s(1527). n.D. Mag. V. 302; hau skal amten stande then dom, ther giort eller rættæ then anderlundæ eller kallæ —then igien. sst. VI. 205; igen kalde alle Amans anslags breff, Esther. 8.5 (1580, 1647); samme skiffthe mas egienkallis (1591). Rørdam, Univ. Hist. IV. 381; (1595). Khist, Saml. VII. 396; vilde icke igienkalde siforrige sententz. Jersin, Via vitæ.47"; ingen ting paa jorden kand kome mig til at igienkalde det løfite. Urré, Astrea. IL. 31; refigo, afskaffer, igien- kalder. Nucl. latinit. 422.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚴᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.

Back