Igendøbere

Old Danish Dictionary - igendøbere

Meaning of Old Danish word "Igendøbere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igendøbere can mean:

  • no. gendøber; mig met de igiendøbere ingelunde giiffue der hæv, at ieg wille løbe igennem alle land, Coruinus, Post, IL 82. Smlgn. døbere ovf, og vederdøbere ndf.Igenfange (-få), go.
  • 1) få igen; saa lenge di kunde snareste igienfase en anden præst (1457). D. Mag. VI. 83; the skulle taghes igen, tha the æræ borttaghen ok bewares varligher,tha the æræ igenfangen, H. Suso. 170.383 forvendter jeg med en goed haab meg at igienfange hundred dob- belt och evig lif aff hans haand. D. Saml. IV. 850. —
  • 2) give tilbage; jgænfas hustrwæn sin man. 1. Msb. 18.7 (GI. D. Bib.: 1550: faa manden.hustru igen; 1607: lad manden faa): wilænde frelsæ hannom aff there hænder ok jgænfas hannom sin fader, I Msb. 37.22 (Gl. D. Bib.; 1550: fi igen). Smlgu. fange (få) ovf. — Tgenfordre, 20. kalde tilbage; mester Hans Thaussøn er igenfordrit til Kiøbenhaffo. Hvitf. IX. bå.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚦᚯᛒᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).

Back
↑