Igencn)um

Old Danish Dictionary - igencn)um

Meaning of Old Danish word "Igencn)um", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igencn)um can mean:

  • (igem(m)en, igøm(m)en, igemim)el), fho. igennem; wd- trøcht jjgienom propheternis mwnde, Fr. Vormords., Dav. Psalt. a2"; vere forloffuit. det at fare igennom Ørsund. Hvitf. VIII 349. — i gemæn iordæn ganvær fler» dyuplæ, oc theræ i gemæn flydær vatnæt. Lucid. 493 thz sorfal swerth i gemen tik gik. sPsalmedigtn. I. XVIb; (1510). D.ag. III. 173; (1594). Allen, Akt- stk. 197; see nw Fabritium igemmen then glinder. D. Skuesp. 118; (1585). n.D. Mag. V. 128; seer gierne igiem- men fingre med sin nægeste, Tavsen, Post. sommerd. 76"; biertenstryd brendt igemmen en glas hielm. H.e Smith, Vrtegaardt. 3 (— igennem. sammes. Lægeb. VI. 3); petaurum,onar nogen henger en tonnegiord høgt op oc der suinger sig igemmen. Smith, Lib. voe. lat. 453. — skal thet writh- æs i gomæn eet klæthæ. Årnemagn. Hdskr. nr. 187. 21.19; 10.22; wij skulle nw gaa.j giømen thette store hus. Rom- ant. Digto. L 26 — j gemmen. sst. Il. 155; nar keysæren ferdess jgiommenkiøpstædber.Mandev.Rejse. 136.:; 15.. — stack i giomen brønie och brost. Romant. Digtn. IIL 164.25 = igennem. Chr. Pedersen. V. 112.18.— thersom skafferen seer igemell fingre mett nogen. D. Mag. 3. R. I. 111; n.D. Mag. II. 267; (1647). KbhvnDipl. II. 279; ieg følger min søstersøn igemell dy grøne skuoffue. Grundtv., Folkev, IV. 246a; hand førde hans folck igemmel Iordans flod. Lyschand.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚴᚿ)ᚢᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back