Igenbygge

Old Danish Dictionary - igenbygge

Meaning of Old Danish word "Igenbygge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igenbygge can mean:

  • go.
  • 1) genopbygge; bønder skulle ey nødis til at igien- bygge kongens gaarde, møller eller slaat. Hvitf. IV. 9 == reedificandum vel reparandum. Geh. Ark. Årsb. II. 22. —
  • 2) spærre ved bygning; the nu mwe lade hygge een Jaxegnardt... dog met saa skell, at the. ey skulle ighen bygge dybet vdi aaen, saa ther ey kunde komme skib och bøde eghennom (1518). Suhm, Ny Saml, IL. 2. 188, Igen har i mange sammensætninger bet.: sammen (til) (sendf.). Således bruges det også ofte i Nordsæland.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᛒᛦᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back