Idske

Old Danish Dictionary - idske

Meaning of Old Danish word "Idske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Idske can mean:

  • no.
  • 1) syg- dom (betændelse?); som det samme mod øynenis dumhed, hitzighed oc ildske- ville hafse commenderet. S.Paulli, Flora. Dan. 221H. Smlgn. øjenildske ndf. —
  • 2) ondskab; then, ther full ær aff ilzske oc fælug hauer mæt ondskap.Hell. Kvinder, 48.30,57. —
  • 3) vrede, uvilje; vii forladæ met thette breff al then wredæ, ildskæ oe uwen- skap, huilhæt. wii havæ bafft hær tiil. Geh. Ark. Arsb. H. 173 til inthet giør theres hadh oc ildske oc vredhe. Molb. Gloss. Smign. ist. illska. — »

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑