Iåsom

Old Danish Dictionary - iåsom

Meaning of Old Danish word "Iåsom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Iåsom can mean:

  • to. travl, beskæftiget: negotiosus, ydsom. Vocab. 1514. — Idug (ig), to.
  • 1) = idelig 1); ydue ath stoor gjøre thin usielige æræ (1497). Hdskr. I Thottske Saml. or. 558.e, 04%. 61; assiduus, ydyg Vocab. 1514; myren er vel liden, men dog arbeydsom (jdig). Comenius, Op- ladne Dør. $ 225; idig sjerning gjer kjøn og duelig mester. P. Syv, I. 243. —
  • 2) stadig, uafbrudt; tich loffue alle ængle koor met idugh oc uafiladhende alzsødeste loffsangh. Brandt. 268.15; frequens, ydig. Tur- som, Vocab, 182 (Colding. Ety-æmol. 482: idelig). Smlgn. sv. idog; ; Aasen: idig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑