Old Danish Dictionary -

Meaning of Old Danish word "", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word can mean:

  • no. 1) gærning, virksom- hed; ieg Jeffhe mith liff for vdhen strijdh, thi tog ieg meg ey annen ydb. Rimkr. b3”; skørlefineth hwn ær ihen wdyth, som konige sku'læ nedigt haffue tijf yth. sst. b4, nl; som andræ kongær toghe them tijl idh i orlof oc krij ath øffuæ. sst. g6"; forthi ærdhen wiidh, at hwer haffwer syn iidh. P. Lolle. nr. 163; min brøstl mig forrande, thet er hennes dag- lige jjdt. Psalmebb. I. 153 (måske i bet. 2)); smadanne folck de haffuer for iid at søge Herrens ansict. Psalme-gtn. I. 2090, — du sætter adskil- lige fastedages tide, og andre sligunyttige ide. Døded. 11 — 2) om- hu, iver; ther iek metk al idh oe atwackth studerede i Tullio (1488). Molb. Gloss. (u. advagt); til tig herre! aff megen jjdt rasbe wij. Psalmebb. I. 145. — 3) tid, stund? tha var Flores kommen tid, som han hafide act i lange jjd. Romant. Digtn. II. 313 (= som han hawer lengy trod ad weræ. sst. I. 313); alting elskersin tid oc id. Ranch. 20; san meget ont, som wij batfuer lid i denne verdens vstadigejd. sst. 33. I først anf. prøve- sted kunde ordet mulig tages i bet. 2) i sidst anf. i bet. 1). Saml. iøl. id og Årb. f. o. Oldkb. 1866. 276. — ; G

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back