Hvorad

Old Danish Dictionary - hvorad

Meaning of Old Danish word "Hvorad", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvorad can mean:

  • bio. hvorefter; thu west wæl, hwor ath jek trar. Psalmedigtn. I. XXla. Smlgn. sv. hvaråt og trå (ad) ndf. — Hvordan (huredan), sto. a) spørg; athwoktær landheth, hvwilkæt æller hwredanth theth skal warm. 4. Msb. 1340 Gl, D. Bib.: 1550: huordant). — b) henvis. (sadan) som; till hans su.brøst haffuer slighe øghen, huordane nogre staalspegle the ere. Er. Rote- rod, En chr. forening. a4; liiger- viis som Christus kwnne wære liiff- ) aektig (huoredan band i smeramentet sandeligen er) for wden blod. sst. sl; ey bliflue forsiffiene af nogre vodne bøger, huoerdanne nu meer endt nogen tiidt tilforn vdtgaa. Khist. Saml. I. 58 (= Rørdam, Kirke soralove. I. 49); hans gerninger vaare oc san ny, huordanne mand tilforn icke hulfde seet i verden. Tidemand, Post, MW 12" (= t. dergleichen). Smlgn. sv. burudsn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚮᚱᛆᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sto.
stedord (pronomen).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back