Hvor(t)heldejm
Old Danish Dictionary - hvor(t)heldejmMeaning of Old Danish word "Hvor(t)heldejm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Hvor(t)heldejm can mean:
- bio. hvor hen; huort thet hedhen gielder, kand ieg yeke wiidhe. Ekdahl. Chr. Ul. Ark. 808; hvort heden ieg vil foruise den gunstige læser. Hvitf. VIIL. 20; et væsen, som tyndist forekommer, kaldis sand, huort heden der høre engle oc siele. H. P. Resen, Logices Beg. a7 (se også himlisk ovf ); de Svenske skulle have antaget et stort antal folk og skal have til skibs udsendt i Vester-soen, hvor- heden vidste man ikke (1612). N. D.Mag, I. 47; det sættis ind for kongen oc raadet, huorheden, den paaskader, tage steffning (1621). Roseuv., GI. L. IV. 347; hun (2: en krage) er bortfløyet med brefue, huorthen kongen hinde foruiste. H.H. Skonniny, Mi-b. nat. 317; søge dyden, hvort hen den kalder. B. Tott. I. 72; Bording.. 239. Smlgu. heden 2) ovf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚮᚱ(ᛏ)ᚼᚽᛚᚦᚽᛁᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- bio.
- biord (adverbium).
- g.
- grad (gradus).
- t.
- tysk.