Hvissel

Old Danish Dictionary - hvissel

Meaning of Old Danish word "Hvissel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvissel can mean:

  • no. fløjtning, pibning; hwodhen scal ej lobæ effther hwer mandz hwitzell, P. Lolle, nr. 308 (— være hver mands, som hvidsler. P. Syv. I. 46k poptemn, leddrell, Vocab. 1514; sibilus, huitzel. M. Pors, De nomenecl. 207; Colding,ymol. 1166 (Nucl. latinit. 1659); intactus sibilo, fri for hvidtzel, spaat oc forctelse. sst. 1286; Herrens vrede er kommen offuer Juda oc Jerusalem, oc havd haffuer giffuit dem til en at spredelse, til en ødelæggelse oc til on buierk 2 Kr. 29.2 (1007, 164791 jog hører, vinden suse ug over bølde erne med milde hvidsel ruser. Kingo, Chr, V. få. »—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛁᛋᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back