Hvippe

Old Danish Dictionary - hvippe

Meaning of Old Danish word "Hvippe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvippe can mean:

  • go. 1) bevæge sig hurtig, svippe, springe; absilio, huipper fra. Col- ding, Etymol. 1095; Steph., No- mencl. I 19; den Judas hvipper frem, B. Naur. c1; nep hvipper Da-vid som gesvindig springe-loppe. sst. udg. 1700. 51, 147; hans bierte fra Gud hvipper. Kingo, Psalmeb. 444; mit eventyr vil flippe, til dig det vu mon hvippe. P. Syv. I. 72; mand hvipper oc stripper med megen umag. Gerner, Epit. 88. Smlgn. Aasen: vippa. —2) slå med en pisk? hun tog till att huiepe, xv kiemper sluo hun ihiell med hinndis snørbunnd wiebpe.ip »Grundtv., Folkev., I. 224. Mulig står ordet i bet. 1); jvfr. eng. whip, der har begge bet, — 3) veje mønter (for at finde de overvægtige); den gode mynt læse de oc vippe hende vd. Herm. Weigere. 110" (sst. i r.; vippe, det er veye det ene styeke fra det andet). Slgn. Frisch, WD. I. 4510; Sanders, Wb.: wippen 20); Seh. u. L. VI: wipper. Smlgn. havre-, shenhvippe ovf. og omhvippe ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛁᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back