Hviles

Old Danish Dictionary - hviles

Meaning of Old Danish word "Hviles", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hviles can mean:

  • go. hvile (sig); the roædhe eller huiltes. G1. D. Bib. Josv. 2a; i Ringstædæ hwiles nw myne been. KRimkr. 037; hues been der huilis indtil domme dag. Pallad., S. Ped. Skib. c5'; (rundtv., Folkev. III, 214a; IV. S4a; giorde nogle visse sang oc huiltis der nogen stund imel-lem. Vedel, Saxo. 93; indtil de henligges i deris grav og der hviles af al jammer og ælendighed. Vedel, sv. Tiuveskæg. 207; lad dig hos mig hviles. Gerner, Hesiodus. 58. Smlgn. isl. hvilast.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛁᛚᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑