Hvid

Old Danish Dictionary - hvid

Meaning of Old Danish word "Hvid", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvid can mean:

  • to.; hv. ende 0: stump ende? siden red han til bispen på marken og stak bam af hesten med en hvid ende af et slavind, D. Sawl I. 50. — hv. ild, se eld 3) ovf. — skyde en hv. kæp efter 9: s. en hvid pind efter, gore forzæves regn- ing på; den, som før er beligget, skal ikke troes, om hun skylder nogenandsperson, men skyde en hvid kiep ; efter hende (1605). Khist. Saml. VIL 55; hulleken gaffue er best? Suar: den, der giffuis oc icke den, der vd-loffuis til en anden tid, thi den maa mand skiude en hvid kiep effter. Pouch, Problemata. nr. 140; den tyv er ophengd (siges, naar det, som var borte findes igien) tvertimod: det maa mand skyde en hvid kjep efter, P.so Syv. IL. 79. Med hensyn til nuv. hv. pind jvfr. Ordb. o. Gadespr. Mon ikke talemåden bar sin oprindelse fra at en hvid kæp regnes for et mod- stykke til en pil med spids, jvir. hv. ende ovf. og brugen af hv. stave for bedende. se f. ex. Hvitf. IX. bbl'v: vaar hertug Albrit oc greffuen dragne vd i leyren met huide kæppe i deris hender oc giorde it knæfald for hans mait., jvtr. Scb, a. L.: V. 746.33— 7474. — hv. mad 2: mælkemad; om tw haffuer æth kødh eller hwidh madh i forbwden tiidh. Mod. confit. 6; lacticinium, hwidmad. Vocab. 151Turson, Vocab. 69; om fasten da forbiudess at æde ægh, melk, ost oe al hwid mad. Chr. Pedersen. I. 273. Smlgn. isl. hvitr matr. — hv. penge 2: sølvpenge; tw liwndreth lubske mark j gothe, hwidæ pæniæ. Molb. o. Peters. (1405). 218, 254; 20 mark sølv i hvide, gode og gangbare penge, saa at hver hwid penge skulde gjælde + gode Lybekker (1393). Suhm, wDwæhist. XIV. 318; hwo som thet gør, han giffue en hwid penning (1403). Kbhvns. Dipl. II. 36; kendes mig at haffue opborett xv hwndhret mare i gott guldt och danske hwit penninybe (1493). Dueholms Dipl. 93. Se også Arb. f. nord. Oldkb. 1886. 136 not. 2. Smlgn gl. o. hvitr peningr, se Fritzner: peningr; Sch. u. L. V. 7476 lyd. — hv. årer 0: en syg-dom; denne olie stiller bugløb, er oe god til de hnide aarer. H. Smid, Lægeb. VI. 129%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back