Hvermen

Old Danish Dictionary - hvermen

Meaning of Old Danish word "Hvermen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvermen can mean:

  • se u. hvar. (H)verv (hvarv), no. 1) omgang, skifte; the skulle visette ij tønner salt aff j hwer flerding oc. hwerffue til capitel, oc somme aff capittelsis tienere ey vele holde theres hwerffue (1480). Dipl. Viberg. 72; se til at huerveholdes i hver saltpande. sst. T4. Smlgn. sv. hvarf. — 2) anliggende, forretning, ærende; att offner- legge oc forhandle mange draffuelige oc merckelige rigues (1) werflue oc serende (1588). Rosenv., Gl. L. IV. 145; nogle mærkelige werffue oc ærinde paa kongl. maj. vegne, som. hav hagde at handle med mig (1586). n. D. Mg II. 150; lodh radett kalle megh yndh for thennom och adh spure megh, hwadb myn warif var (1543). Geh. Ark, Årsb. IV. 246; bleff Otthe Gylden- stiern ve mester Jesper nedskickød emod hannem at annamme hans wertfue. Hvitf. VIIL 805; skulle de vere fri at ferdis, reyse, patzere, huer at bruge sin rette redelig werff, nytte, gafin oc beste.sst. VIn. 319. — de huerfi. Herm. Weigere. 31'; rigens huerff. Vedel, Saxo. 289. — 38) hverving; kong Albret haffde stor verffne oc bestil- ning iTydskland efter fremmede folck. Hvitf. IV. 58. — 4) gavn; ramme landsens nytte oc huarff, den fattalmuis vilkor oe tarf. Lyschand., Kalmarnske Triumf. cl. Smlgn. Seh. u L.: werf og solhvarv ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚽᚱᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back