Hverken

Old Danish Dictionary - hverken

Meaning of Old Danish word "Hverken", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hverken can mean:

  • sto. ingen af to; jech spørde effter her Ywau oc hoch. huærkenteræ jech thære faan, Ro-mant. Digtn. Ul 209 — hwærkæn edber. sst. 1. 95; giør han huerken thissæ thwinnæ, tha ma han æyværæ dommer. n.D. Mag. VI. 183; tijl hwerken them tha willæ hwn see. Rimkr. e5'; Romant. Digtn. HL 274 = Chr. Pedersen. V. 20.13; sst. II. 460; P. Eliesen, 348; then brøde findis tha hwercken vii cchte- skaff eller kyschetz løffthæ, men hoess them, som hwerckedt aff the twenne ting rettelige brwge. Biskopp.Gensv. 81; (1558). Rosenv., Gl. L. IV. 266; Grundtv., Folkev. I. 398b; vilde hand huercken vilckaar indgaa. Vedel, Saxo. 73; blunkede hverken. for hin anden. Vedel, sv. Tiuve- skæg, 133; Hvitf. VIII 186; (1600). Progr. f. Odense. 1864. 37: neuter, huercken aff tu, Colding, Etymol, 1483; Nuclens latinit. 1021; him- merig oc belffuede, fra huercken deer nogen igienkommelse. Colding, Kirkehist. 23"; huercken deel kand skee. B. Tott. IL 47; hverken afdennem, som hin anden i saa maader ville beskylde. Chr. V. D. L. 3-16-15. Smlgn. isl, hvårigr; æ. sv. hvarghi(n), se Rydqvist. IL 528. — Hverken(3)- ord, no. intetkønsord; tillægs-ord, naar de leyges ikke til de oord, som udsiges med hand elder hun, men wforstaaes om hverken, og ere hverken- ord. P. Syv, Cimbr. Sprog. 53; der ere handord, hunord, hverken-ord og felles-ord. P. Syv, Sprogkunst. 14, 37; neutra eller hverkens-ord. Højsgaard, Gramm. 33.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚽᚱᚴᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sto.
stedord (pronomen).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back