Hvalv

Old Danish Dictionary - hvalv

Meaning of Old Danish word "Hvalv", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvalv can mean:

  • no.
  • 1) hvælving; iorden soskalf, och stenen refinet och hwalue opnætg. Hell. Kvinder. 18.133 tw= sind fane ær han (2: muren) om kring aff malmer stiene grøne ... ai then hwalff aff then same stien. Ro- mant. Digtn. I 318; ther ær paa cen gwld hwalf, i hwalfuen liggher een speghel (1510). D. Mag. HL. 175. —
  • 2) øjelåg; om thu hauer thivekæ hualuæ, tha smør øghæn mæt. ræts istræ. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 18.13-13. Smlgn. ist. hvalf og ogenhvalv ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᛚᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑