Hvalstove

Old Danish Dictionary - hvalstove

Meaning of Old Danish word "Hvalstove", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hvalstove can mean:

  • no. en stue med hvælvet loft; j huall stoffuen en fyr schiftue (1639). D. Saml. IV. 95. Smig». stove ndf. — Hvæl(g), no. svæl g; hoelwvel hvelg, vorago, Pontopp., Gramm. Dan. 144. Moth. Smlgn. hvælve 3) og bemærkn. til hvingle ndf. — Hvælve (hvælle), go. 1) vende om (om et kar, hæger0.S.v.); thet kar skalwæræ hwailt nithær a iorthæn. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 57.13; invertere poculum, dricke slet vd oc huelge beggeret paa stedet, Colding, Etymol. 1421; hvel sm samme potte ofver gryden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᛚᛋᛏᚮᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back