Hussinde

Old Danish Dictionary - hussinde

Meaning of Old Danish word "Hussinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hussinde can mean:

  • 20. — husgesind(e); dennom, som oss ere paa kiods oc blods wegne nær aworendes, hussinde, byfolk, lands- mend. Tavsen, Post. sommerd. 218; lan (2: Jairus) spurde aff sine hus- stude, att daatern wor all død. sst. 312"; han hadde hode faar oc fæ oc set stort hussinde. 1. Msb. 264; hvorledes jorden slugte dennom med deris hussinde oc pauluner. 5 Msb. Is (Tavsen; 1550: tienste tiuende så tiende); regere børn oc hussinde. Tavsen, Pater noster. a7"; Tav- sen, 35; at sognepræsterne med deris lwssinde man fore os hoduesk lefust. Rørdam, Kirkelove. I. 107 (= wlaChr. V, D. L. 2-17-7); være enten sig verdzlig offrighed, kircketienere, scholetienere, hossbonde eller hustru, husinde. Pallad., Drukkenskabs Atljusn. 1610. a7. Som det vil ses, tr ordet ret alm. hos Tuvsen, men tllers sjældent.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᛋᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back