Husmand

Old Danish Dictionary - husmand

Meaning of Old Danish word "Husmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Husmand can mean:

  • no. 1) en mand, der bor til leje i et hus; skal engien hwsman ware, ther karsker oc føør ær oc sielf kan halle bolek (1446). Geh. Ark. Arsb. V. 64; de, som boe i gadehuse oc hussmend, som icke saa kornsæd, theskulle høste met sognepresten en dag om sarit (1544). Chr. II]. Hist. supplem. 237 (se huskvinde 2)); det (9: Gudsord) skal icke vere oss cn wbekynt giest, men det skal vere vor daglig oc velbekyndte husmand. Aand- elig Sporsmåls Boy. fort. a2'; jeg, som haffde siddet leiehuss oc thill met været hussmand nu paa tredie ars thid (1620). Khist, Saml. V. 654; de fremmede oe huuss-mænd ere skat-skyldige. Comenius, Opladne Dør. $ 621. (— 1. inquilini, t. hausleute). Mulig ordet har samme bet. i: then armeste och rengeste bonde oc huss- mand (1580). n. D. Mag. V. 320. men hmd. bruges vistnok også om den, Ider ikke ejer sit huses grund. Smlgn. Fritzner: hismadr; Jacobsen, Dsk. Skattevæsen. 48-50; Hist. Tdskr. soAR. VI 369. — 9) en af besætning- en på en borg, særlig tårnvægter; Flerdrick Møller, husmand her paa wortt slott Kjøpnehautinn (1584). Kbhvns. Dipl. Ul. 420; Elias Taigler haffver oss tilsagt sin tro tieneste for een husmand paa vor Frue kirketorn ... hvor imod forschreffne Elias Taigler skall vere for- plict met trommeter hver time at blæse it vers aff een andeligh psalme (1622Kbist. Saml. 3R. I. 477. Smlgn. Sch. u. L.: husman 2); Grimm, Wb.: haus- mann 3) og).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back