Husfrid

The Old Danish word Husfrid can mean:

• no. brud på freden i et hus; vm hus- frith (overskr.): hwa som thæn annæn søkær i hans hws mæth wabænd band. Univ. Jub. Samf. Bland. I. 148;t :» Pæther Jenssøn giorthe bonden ille saar i hans eghen stwe ... oc giorthe ther følt hwsfreth (1454). N.D. Mag. VI. 49; forbiwde wij nogem at gore woltz werck, herrewerck, hwss fredh eller gard gangh (1499). Geh. Ark, Årsb. V. 85, 37; (1580). Fynske Aktstk. 75; (1540). Rosenv,, Gl. D. II. 127; Palne, en prest, haffuer hand ihielslaget, giørendis hannem it eget hus hustred. Hvitf. III. 188; (1749). Jydske Saml. IL 263. Flere prøver se under gårdtrid og gårdgang. Smlgo. Lund: husfrith og bytrid 2) ovf. — Husfru(e), no. 1) hustru; wore kære hustrwe Philippe (1416). Kbhvn s. Dipl. I. 140; II. 59; po sin høsfres weyne. sst. III. 3; IV. 58; Noe oc hans husfrnæ oc hans thre sønnær oc theræ hustruær. Luc id. 39; cen trappæso næther meræ sydher hans førstæ høsfrw... jtem een trappæ næther meræ sider hans annen husfruæ. Mandev. Rejse. 118.5-; giffver hannom hennæ til hus- frwæ. GI. D. Bil. 1. Msh. 34.5;m. 14.20; edbre hwsfrur. sst. Josva Lis; thet same tals hwsfrwæ. sst, Dum. 12: (1550: hustru, hustruer) ; hustru. sst. 1. Msb. 7.0; om man dræber sin hvsfrve. Thorsen, Sønd-e. merj. Stadsretter. 264; Rosenv., Gl. L. V. 137; IV. 86; hustru. sst. IV. 15; V. 506; høstru, sst. IV. 264: banum gaff ieg Wluild søsther myn tijl of. I. till. 54.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᚠᚱᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.