Husegel

Old Danish Dictionary - husegel

Meaning of Old Danish word "Husegel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Husegel can mean:

  • no. en istap på tag- "skægget; thaa ær ildb godh indhe, - nær hwseeghel hænger vdhe. P. Lolle. - or. IØBE (sv. ysykil. Reuterdahl, … Gk Ordspråk. or. 1000); Chr. Pe- - dersen. V. 320.96; naar det fryss, da " bliffue. hussegle lige som spiud paa "tage, Jes, Sir, 43.33; stiria, hussigel. . Turson, Vocab. 6; hussegel. H. ; Smith, Lib. voe. lat. 10; Col- ding, Etymol. 1231; hus-egel, som DoOlenger ved taget. Wandal, Cata- oJogus voe. Dan. a2; Stepl., No- menel. f. 49; huus-egle. Nucleus latinit. 1742, 1758; Flemløs,Astro- log: $ 149, 268; hvuserel, huusegelPontopp., Gramm. Dan.177; huuss- egølen er frossen drasbe. Comenius, Opladne Dør. $ 58. Smlun. egle ende til ens hus; ere i da icke mere: gæster oc fremmede, men de hel- Ef, 2.0 (1607, 1647).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᚽᚵᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back