Hurmgiven

Old Danish Dictionary - hurmgiven

Meaning of Old Danish word "Hurmgiven", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hurmgiven can mean:

  • to.
  • 1) sorg- luld; inconsolabilis, sorgesiffen, harmgilfuen. Colding, Etymol, 1190; Misstige, hannyjdfne. 350. 90.— Sjumavnet Grimbart i Reinke de Vos. — Jarmslaghin; Molb. Dia ll. og anger-, larnslegen; san høyt stigde deris - æstilde ve forbitfede salenshall,/ såel, Duxo. 3%. — Harme. co, lans død, Romant. Digtn. III. 64» = (br. Pedersen. V, 44.5. Smlun. P kl. harme. —
  • 2) gøre vred, volde sorg; hand harmer sin søn for ingen tel. Ranch. 77. ——

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚱᛘᚵᛁᚠᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑