Humle

Old Danish Dictionary - humle

Meaning of Old Danish word "Humle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Humle can mean:

  • no. humlebi; virækætbin handh til hwmlæn ællær hweifsæn, at hon skal opfare paa jordæn. GI. DBib. 2. Msb. 10.12; dt: hwmlæ. sst. v.4; fucus, humble, bremss. Vocab. 1514; humble eller voyttig bi. Vo- eab, var. expos. 94: hummel, cra- bro. Colding, Diet. Herlov.; Nuc- leus latinit. 491; humle. sst. 204; ere der til met saa trygge, at de icke frycte dieffnelen mere end en humle. Tidemand, Post. I. 99 (= t. hum- mel); de, som siunes lige som ind=skare, som fluer, bier, humler. H.ar P. Resen, Logices Beg. aT; vessen og humlen plager med derisr u brod. Comenius, Orbis pict. 79; hand veed, hvor en humle haver egg, P. Syv. IL 289. Smlgn. Aasen: humla; sv. humla; t. hummel og skov- humle ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛘᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑