Huldhed

Old Danish Dictionary - huldhed

Meaning of Old Danish word "Huldhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Huldhed can mean:

  • no. yndest, tro- fasthed; met all ydmyg taeksygelse for thend naade oc hulhed, etthers kongl. maytt. haffuer tiill etthers naadis arme tyener (1564). D. Mag. TIL 189jev regner huldbed offuer all slegt och biurd och offer alle penge (1602). sst. HH. 31; befant havd oc liden huldhed inden »it eget rigis grentzerLysehand. 107; haffde icke stort ; enjude eller huldhed, sst. 368; hvad »roderlig huldhed oc venskab der hafde været imellem konning Christian den iredie oc konning Hendrich den anden. P. Resen. 60-61. — Hyld(e). no.
  • 1) — huld 1); forbywthe wi harthe- lige under wor naadhe oc hylle (1399). Molb. 0. Peters. 84; thil forn var jeg y hylde oc hellde. Ranch. 227Grundtv., Folkev, II. 5942; for sandheds skyld beviiss dem hyld, op- løye dem met ære. Arrebo. II, 80Psalmedigtn. I. 463b; vilt du hahyld dig love, da aldting maa i voveKingo, Psalmeb. 50; uskyld har byld, P. Syv. I. 134. Srolgn. isl. hylli.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛚᚦᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back