Hugitse

Old Danish Dictionary - hugitse

Meaning of Old Danish word "Hugitse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hugitse can mean:

  • 76. = hoger; engin scal hane falt løe eller komm vden then, som her- bergherer ær, oe hugitsen, som swo dan stucke bør at haue(1422). Kbhvns, Dipl. I. 158; (1426). Geh. Ark. Ars, III till, 5; skallingen hugeszer sler andre frembde side paa torgit(1589). sst. IL till. 48; schal inng- em epther thenne dag aff hugittzer kløbe aff bonndenn ey lam, gies.. sst. 1 445 (jvfr. huggerske. sst); ingen hwggysser skulle sydde her paa Olborg werkn, inen bøn som o0dit hatter at sellie, thz skall hand haffue vdi sitt huss. Jydske Saml. II. 127. I Kbhvns. Dipl. Reg. 208 er ordet forklaret — hogerske, men vistnok med urette, Hogmod (hovmod, homod), no. 1) overmod, hovmod; nw mw i såeyserKarls homodh. Romant. Digtn, HI. 61.19 — hoffmodighed. Chr. Pe- dersen. V. 42.4; hwilkæn som syndær nogheth vold. hogmolh, GL D. Bi6. 4. Msb, 15,30 (1550: aff førtrødenhed; Vulgata: per soperbiam): nar så. linge skræppe aff slegt, hielm oc skiold ++ + dha holt dheris homod for spot oc spee. Psalmedigtn. I. XXVIb; att saadan magt er til, som kan cenmandtz wfordraffuelige homodt oc dierff- het twing. P. Eliesen. 233, 156, 241; at han der mad vil nderemelte ul bo mod. Tavsen, De 5 Moseb. 23". — vwi høre af Moabs hoffmod, at hand er meget stor. Es. 16.15. — hoffmod. er der stor sarsag til, hun ene alltingegere vil. Psalmedigtn. I. 43b, — wil nogher thet æy gøre for sint how- mod, n. D. Mag. VI. 55. — 2) uret,ker okrænkelse; hwa som kaller ham thyff ællær røwær hannum til hofmodh oc til forsmæls. Univ. Jub. Samf. I. 151; theris iord eller huss skal uthwyrdes, som meth hogmodh igen standhæ meth konninghens penninghæ, Rosenv., GI. L. V. 88; Dipl. Chr.1. 260; (1497). n. D. Mag. V. 149; (1526). sst. I. 218; ingen tildes have giort os saadant hovmod oe uskiel(1542). sst. II. 152; hwi frictede dhecke, ath han skwlie gøre dem noget hotfmod eller last, Chr. Pedersen. I. 153; V. 1761; P. Eliesen, 502; den, som ban førre haffuer giort hof- mod, forfang oe skade. Herm. Weig- ere. 42", 136; gaff Niels

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᛁᛏᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back