Hudstruge

Old Danish Dictionary - hudstruge

Meaning of Old Danish word "Hudstruge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hudstruge can mean:

  • go. hud- stryge; Lawes swenne sloghe oc hwd- stroghe oc droghe Pæder Reynessons hard. oe schegh af (1460) Burner, Fam. Rosenkrantz. I. dip!. 105; Bosenv.. Gl. L. V. 26, 39; ten stwd, som wor herræ vor bunden oc hud—strugen til. Mandev., Rejse. 42.15;Hell. Kvinder. 86.2; flagello, hustruge. Vocsb. 1514; Chr. Peder- sen. I. 100; IV. 503.34; 760; ligesom den suend, der bliffuer offte hustrugen. icke er vden ribler. Jes. Sir. 23.10 (1550, 1647); Christus er hud- strugen, bespøttet. Tidemand, Sjæl. Urtegd. x3; de hustruge en liden hund. Pallad., Præservative. 15%;mand skulde den Simon metrette hud- struge. Herm. Weigere. 181; kong soEdmund den hellige er fangen, bunden oc hudstrugen. Hvitf. I. 64; hud- strogen, kagstrogen. Colding, Ety- mol, 721. — hudstryges. Ap. G. 16.22 (1524; Chr. Pedersen og 1550: hu(d)struges, hudstryget. sst.); hud- stryger. Hebr. 12.6 (1550; Chr. Pe- dersen: hustruger); Matth. 10 (Chr. Pedersen, 1550); Rosenv., Gl. L V. 200. — hudstrøgen. Pas- sional. i4. Smlgn. Scblyter: hubs stryka og stryge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚦᛋᛏᚱᚢᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back