Hu(g)svale
Old Danish Dictionary - hu(g)svaleMeaning of Old Danish word "Hu(g)svale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Hu(g)svale can mean:
- no. trøst, husvalelse; at tenke paa them min siet til stor huffswale. Brandt. 267; thet vars» nmeg liøft for all hagswale. H. Suso. Bl.e3: lader eder ey tiden for lange, om i skullæ noger how swal tonge. Romant. Digtn. II. 21; thenne ser- mon, som Christiern Skroch høfu ladet wdgaa edher till paamindelse o% hwsuale. Chr. Skroch, En fuje forklaring. a2'; Malmeb. 2%; og till een hwgsuale oc een opweckilm P. Eliesen. 186; Psalmedigtn.l. 114a; Kortvending.v. 980; Arre | bo. II. 139; bliv' i denne fryd og rø og denne stor husvale. Kingo, Psalm0 eb. 77.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢ(ᚵ)ᛋᚠᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.