Hu(g)se

Old Danish Dictionary - hu(g)se

Meaning of Old Danish word "Hu(g)se", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hu(g)se can mean:

  • go.
  • 1) tænke, agte; han var vredh oc huxede s0a,ath herræ Kæye vilde ey troo. Ro- ;mant. Digtn. IL. 162 (— tenker saa. sst. I 34); han loptæ tha vp sin jernstangh och huxede løyen tagen at slog. sst. 1. 222 (= thinktæ. sst. I. 110). —
  • 2) huske; ban vogner tha oe huxer 22, hwi han ther soå negen loa. Romani. Digt. II. 194; bad oc de gamle vilde hugse oc ihu- komme. Hvitf. VII. 168; memini,kommer ihu, huser, huogser. Colding, Etymol. 729; Stepb..- Nomencl. U. 879 (Nucleus latinit. 871: husker); en spaadom hugser jeg, som gaar nu ud for fulde. P. Syv, Lov- Skrift av; man hugser det længst,man har givet lærepenge (or. P. Syv.UL, 26; det huvser Lybech vel, saa og den skalded greve (1845). D. Saml. 2. R. VI 229. Også Moth har formen: «huse. Smlgn. isl huysa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢ(ᚵ)ᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑