Hovoduug

Old Danish Dictionary - hovoduug

Meaning of Old Danish word "Hovoduug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hovoduug can mean:

  • no. hovedk ; plagula, hotfuet- deg, hedhoreet sn, hultsEtymol. 941; iæuin, hotfuer dug, in- hat. sst. 1981. Smlun. isl. h6fuddukr. — Hoveddyne. no, hovedpude; myt beste siengklæthe ok 3 gohe laghen : : ve home Ser LÅG ag V. 152; en lydten hodhe dønne ok xu sænyhdønner (1486). D. Mag. 4.R.HL 3; Dipl. Chr. 1. 74; euleitra, hot dyne. Vocab. 1514; (1580). Kbhvns.pl. I. 878; cervicale, hoffuit diune, M. Pors, De nomencl. 77; Col- ding, Etymol. 209; Steph., No-f menel. L lå: Nucleus atinit. 137; v ho lynner (1578). D. ] 2. R. VI. 180; j gamlle hoffnidt dyn (1611). Progr. f. Herlufsh. 1380. 27; hoffuit diøner, sst. 37; hotvet- dynen er fyldet med stacket uld. Co- menius, Opladne Dør, £572; hotv- seet pude, ENE Smlgn. djuneIV. 15; ) ovf. — 3 » 80. til en hovedpude; i blott weffuet hoedt dynæ wor (1526). D. Mag. 4. R. II 5; ett holfvid dyne voer. V. Simoosen, Date. Ruder. i 100.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚮᚦᚢᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑