Hovedsmulg)kåbe

Old Danish Dictionary - hovedsmulg)kåbe

Meaning of Old Danish word "Hovedsmulg)kåbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hovedsmulg)kåbe can mean:

  • m.en kåbe med halsåbning: eroc met, att efter itt iornembligt lig aff 5 se samme ut skalle drage theris effuidtsmue kober oc jeke anditt (1578), Klhvns. Dipl. I. 471; haffuer the (s: skrædderse) beuillgett att vjørre må kratfue kaabe for ilj mare,, i hoffu- uen tvivl sammen med skikken ved lesravelser at bære kåben over hov- tot, jyfr. n. D. Mag. II. 270; Khist. baml. VI 458; 0, Nielsen, Kbhvn. Hist I 4. 250—51 og kåbe udf. Sulgn. Sehlyter: ismugs klæbe.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚽᚦᛋᛘᚢᛚᚵ)ᚴᚮᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back