Hovedgal

Old Danish Dictionary - hovedgal

Meaning of Old Danish word "Hovedgal", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hovedgal can mean:

  • to.
  • 1) forstyrret; øllet gør hovedgal. Moth. —
  • 2) berus- ende; hovedgalt øl. Nysted, Tale- kunst. 16; Moth. Simlgn. Aasen: hovudgalen og hjærnegal(en) ovf. — Hovedgjald (-gæld), no. selve hov- »edsummen i en gæld: hwat han oc hans arwingæ hygge scal them gialdes met howitgialden, nar thet gotz løses (1408). MoID. o. Peters. 376; affgifft oc skyld regæns (!) i howet gialdh (1420). Dueholms Dipl. 55; mæle vi hannem lowligen for den sag til hofved-gield deelt at være. A. Berntsen. Il 359. Smign.Schlyter: hovudgæld; Rydqvist. VI. 193; gjald s2) ovf, og hovedpenninge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚽᚦᚵᛆᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑