Hounig

Old Danish Dictionary - hounig

Meaning of Old Danish word "Hounig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hounig can mean:

  • no. ik,
  • 1) honning; thæt bæstæ hunugh. Arnemagn. Hdskr. or. 187. 334; hunagh. sst. 12; hunægh. sst. Lr; therryndber honikh, melk oc vin. Mandev. Rejse. 68.10; 99.5; søte som honne. H, Suso. 98.4; den, som æder meget hwnnig, det er hannem icke swnt. Chr. Pedersen. UI, 99; mel, hwonig. Vocab. 1514; M. Pors, De nomencl. 259; det ord wor ij hans øre sødere end hon- mig. Tavsen, Post. sommerd, 11" (jvir. Ps. 118.103 (Chr. Pedersen, 150); hand haffde taget hunniget aff lvuens sadzel. Dom. 149; 1. Msb. 43.103 2. Msb. 3.8, 16 (1550, 1607, G1. D. Bib. har stadig: honnyngb, jvfr. anl. st. og 2 Mb. 13.5; 338; 3 Msb. Z.n; dog 1. Msb. 43.1: hou- nigh. Oversætt. 1647 bar alm. vhonnig (se anf. st.); hunning. 1. Msb. 43.20); hannem lan det honnig i sinde. Herm. Weigere, 33; da kand mand driffve bierne med rug for ud oc handle saa. med honniget, som maud vil.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚢᚿᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back