Hosedjævel.

Old Danish Dictionary - hosedjævel.

Meaning of Old Danish word "Hosedjævel.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hosedjævel. can mean:

  • bi; Pompejum gloriæ cu- piditas ad bellieas laudes abstraxit, hendrog hannem. Colding, Etymol. 1347: Steph., Nomencl. IL 23; Nucleus latinit 1928; formeenendissoå at locke dennem til at anfalde sig oc siden at hendrage dennem udi ; sin fordeel oc udi krivs-folekens hænder. P, Resen. 178. — 2) drage bort; ; fosom den ene er hendragen, er den anden kommen efter. Vedel, Svend Tiuveskæg. 71, 72; de schulle for- følge schibene, huor de hendrog med folchen (1646). n. D. Mag. II. 309; bønderne der om vare hendragne aveyen. P, Resen. 129. — 3) und- ; drage sig, undlade; om uogen ;landsbyemand bliver arresteret ved fogden at betale sin gield, og hand ikke udi billig maade undskylder sig, men forhærdelig hendrager (1668). Ro- senv., GL L. V. 269 (= 1. recesserit. sst. V. 268). Smlyn. drage ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛋᚽᚦᛁᛅᚠᚽᛚ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back