Hørtig

Old Danish Dictionary - hørtig

Meaning of Old Danish word "Hørtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hørtig can mean:

  • no. høvding, hertug; Eryeh, Daomarks koning oc hærtygh i Pomeren (1407). Molb. 0. Peters. 325; j hans thiit wor en hærtik i Dan march, heet Rollo, n. D. Mag. V. 175; thessæ æræ Esaws sønærs hær mtighe æller ledhere. 1. Msb. 36 (GI D. Bib.; 1550: førsterne blast Esaus børn; Vulgata: duces); he skal føde tholf hørtughe. 1. Msb. 17.0 (Gl. D. Bib.; 1550: forster; Vulgata: duces); hertighens søn ske ieg i hiel. Rimkr. b4. — hertogg greffue. Romant. Digtn. TIL Su 160.18 — hertuger. Chr. Pedersem V. 109.12; huer therræ hafuer vner. sek koningæ, margreuæ, hertugæ, Mamdev. Rejse. 165.» Skønt hærtogh-et den ældste form (se J. Lov. fort; III. 8); jvfr. isl. hertogi og Rydqvist VI. 209, får formen hertig en tid lan overvægten ligesom i nyere Svensk. Smlgn. Sch. u. L.: hertoch. — Her tigdom, no. hertugdømme; kunise Cristorær tek Woldemar hertigdomes i Jwtland. n.D. Mag. V. 190. — Ve ødel, Saxo. 525; hertugdommet fane- lænsuis er bort forlænt til andre. Hviti IL. 246; som keyser Friderich haide forlænned met det stetinske hertug Lyschand. 257; Bording, IL 168; hafde konning Christopher efterladt græfve Adolph samme hertugdom. På Resen. 188.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚱᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back