Horn

Old Danish Dictionary - horn

Meaning of Old Danish word "Horn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Horn can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet.; cornua, ure. Steph. Nomenol I. 1122; cormutus, som har hore. Nucleus La tinit. 190. — Orleticeskommer i foredtryk for at betegne kvæg; han kanl] frii sit quig emod forscretne by, som have horn emod born. $.R. D. IV, 349; som ertil fellig och fri sommergang af samme begge byer emod hver. andre, kløf emod klof och horn emod born (1595). Secher, Rettertings D. 104; forst gresgang vedt Kioge baffuer udaft arrildtztid horn emodt horn fuldt Kiøge- bye (1590). Rosenv., GI, D. IV. 197, 198, — under hov og b. 0: underer- »kvægtod, til græsning for kvæg; samme forthe att ligge under hou och horn (1573). Rosenv., G1 D. [IL 210; thraad ned voner houe oe horn wor ollie, vion oc deillig korn. Ranch. 259. Smlan, Sehlvtsr: horn 1. — brændt h. ansås for et middel til at fordrive onde ånder: fy, fy er der horni den ild (udbrud af Asmodæus). D. Saml. 2 R. IL. 268; enddog han brænder horn pan ild, dog er jeg en. engel gjæv og gild. sst. IIL 270; ieg haffuer verit met, huor mand brønd« born. Ranch. 85. Rygning i nævnte hensigt omtales oftere, se D. Mag. U. 105; Ped. Pårs. B. 1, S. 4; Barselstuon, A. 3, S. 2; Hexeri o. bl. Alsrm, & 1, 5.4: 0. Sami.2R. IIL 272 anm. 1), Bråndt horn findes / ders sv, talemåder. se Dralin,dt. — 5) Tloj, fremspriogo uds del; band haffde spidsede sin hær i lige hormer. Vedel, Saxo. 168 (— oumtenlate sein, P.E. Mallers udg. 390).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back