Høgfærd

Old Danish Dictionary - høgfærd

Meaning of Old Danish word "Høgfærd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Høgfærd can mean:

  • no. hov- mod; skal engen lade gøre høghre gader fore theres sardhe ... hvo sin pubvo forlegger meth swodan høfferdh (1408). Kbhvns. Dipl. L 196; høy- jærd, vijdskab, vredæ (1497). Hdskr. i Thottske Saml. 553. 4", 35"; at hans. odmvughedh giøre tult for myn bøg- færdh. sst. (se Molb. Gloss.); hyek- leri haffuer altid anbengende høyferd met sig, huor met hun sig selff op- løyer. Coruinus. Postilla. IL 67. Smlgn. sv. hvøfård. — Høgfærde (sig)go. være, vise sig hovmodig; hwo sig hefterder her paa iorden, han skal nedertryekiss i helwediss pine. Chr. 'Pedersen. [I. 53. — Jf. i samme bet. : hwilken som høwfærdis jkke wiliende lydhe prestens bwdh. Gl. DBib. 5 Msb. 172; ath ey theræs - tulwuynnæ skulde høgfærdes ællær hof- -modes. sst. 32.7; st hun skal yd- myge sig oc icke høffordiss. Chr. Pedersen. II. 363. Smigo. sv. higfærdas og hoffærde (sig). ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚵᚠᛅᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back