Høge

Old Danish Dictionary - høge

Meaning of Old Danish word "Høge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Høge can mean:

  • go.
  • 1) løfte op, ophøje; eueho, op at høwe. Vo- cab. 1514; haer alle stierner skabt oc dem ofvr skyen højet, Hexaem. > 165. — også overført: tha høgdæ Gud hannum oc hans gotz. Hell. Kvinder. ls; i dag hun (9: lyk- ken) høier op, i morgen trykker ued.ding. II. 85. — h. sig o: hæve sig, rejse sig; tollunt se venti, høffuer, reisesig. Colding, Etymol. 1835. — If, a) svulme: tumesco, reiser, høffuis, bullner. Colding, Ety- mol. 1366 (Steph., Nomencl. II03: hæves); mulier totain fermento est, hun høffuis aff vrede. sst. 130. — b) holde sig oppe? aldrig waar ded saa bred enn mosse, altt ded ieg motte io sielffuer højess. Grundtv., Folkev. II. 395b. —
  • 2) udfylde, pakke færdig (om sild); hun haffde lagt sildt fore Hans Hoffmandt oc thend samme dag høygede nogen sildt fore Jens Mogensszen (1544). D. Mag. 3. I. 58, 59. Smlgn. Aasen: hogja: sv. håja og forhøve ovf. samt ophøge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.
sv.
svensk.

Back