Hofknægtebrød

Old Danish Dictionary - hofknægtebrød

Meaning of Old Danish word "Hofknægtebrød", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hofknægtebrød can mean:

  • no. brød, bagt til uddeling blandt hofknægtene; buccellatum, panis carensis, hoffknecte eller kauringe brod. Colding, Etymol. 127. Moth har i lign. bet.: hofknægt, som han for- klarer: tvebak, men det er vistnok en misforståelse af oven anf. sted. — Hoflager (-lejer), no. kongens (og hoffets) ophold, det samlede hof; wille baffue wor pantze hoffleger her till wor kiøbsted Hadersleff paa en thid lang at skulle bliffue belig- »gendis (1587). D, Mag. V. 115; den er tilsammen screffuen i denne vinters hofflager paa Skanderborg. M. Jen- søn Medelfar, Ligpr. o. Chr. Friis. fort. bå; halver kong Waldemarus der fornemligen holdet sin bofflager..A. Berntsen. I. 36; maatte der første pat med sin førstinde holde sit hofi- leger udi en iisker-baad. P. Resen. 123. — også iudkvarteringen afhoffolkene; wore hoffsindere haffue ladet giffue os tilkende, hurledis att, naar the ligge ther wdj byen wdj hoff- leiure, weigre borgerne thennum (1580). Kbhvns. Dipl. IV. 642, Smlgn. t. hoflager og leger ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚴᚿᛅᚵᛏᚽᛒᚱᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back