Hoffane
Old Danish Dictionary - hoffaneMeaning of Old Danish word "Hoffane", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Hoffane can mean:
- no.
- 1) fine for hoftroppen; ofiverlefiver- ede hans kongl. maytt. selff den salig mand hoffanen, som vaar paa de tider meget lang... maatte havd dog med den strax uden skoe oc rem marchere. L. Jacobsen, Ligpr, 0. Jørg. Brahe38; ble hoffanen reffven fra stangen.sst. 44. —
- 2) hoftrop (en trop dels af folk, lønnede af kongen, dels af de ved hoffet ansatte krigsdygtige); aff den iudske oc fyuske adel to fabner ryttere oc saa hans egen hofffahne. Hvitf. IX. q37; prætoriani milites, hofffane. Colding, Etymol. 984; fyek ieg marskalcken 1250 dl. till at sffskaffe dy offuerlige ryter med under »hoffanen (1629). D. Saml. V. 72; n. D. Mag. HI. 35, 123; (1632). Geh. Ark. Årsb.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚠᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.