Hødsel

Old Danish Dictionary - hødsel

Meaning of Old Danish word "Hødsel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hødsel can mean:

  • no. — bhøding: han nøddhe syn modher mz høtzel ov listh. Rimkr. ed; aff hwilkæn høsl som the wurde rædde giorde, Brandt. 152.17; thine høtzell ve thine pyne rædis ime ikki, Hell. Kvinder. 49,4; P. Lolle. ar. 641; Chr. Pedersen. TI. 243, 348; V. 48lav; see nu till deris hødsel oe tru. Ap. g. 42 (Chr. Peder- n.sen; 1534 og 1550: trusel); thet , seall hand icke gøre mett trwtzel eller hødtæll. Er. Roterod., En chr. furstes wnderwiisn. 20"; P. Elie- sen. 301; D. Skuesp. 117; (1540). D. Mag. 3 R. I. 174; huercken faar trusel, hødzel eller anden fare skulde hun denne sag faar bagen obenbare. Herm. Weigere. 94".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚦᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back