Ho(fjmand

Old Danish Dictionary - ho(fjmand

Meaning of Old Danish word "Ho(fjmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ho(fjmand can mean:

  • no. kriger, rytter; ængen skal tage noger ridder eller hoomand, ther boer på landh, til syn werie (1452). Ro- senv., Gl L. V. 304; saa att mange0aff thenom, som gitfue sig ud for hoff- mend inthet wide aff ryteriet ... skall huer, som sig for hofmand. will ud- giffue, gange udi stalden att rogte ve viske bans husbonds heste (1562). sst, V. 42; (1504). Geb. Ark. Arsb. IV. 314; miles, hoffman. Vocab. 1514; thet, som herrer oc furstir burde at bekaaste paa fattige mennisker, nødis the att spilde paa bøsser oc krwdt,oskytter oc hoflmendt. P. Eliesen. 190; Chr. Pedersen. V. 1772; samme foole aldrig vor hannom røffuitt eller tagitt fraa enthenn aff rytthere eller hoffmendtt (1587), RosenY., Gl. D. IL. 40; Grundtv., Folkev. 1. 1082; III. 557a; skall och ingen høffuidsmand. maa antage nogen boff- mand udi tieneste til fods (1611). n. D. Mag. UL 168, 70. Smlgn. æ. sv. hofman, se Rietz u. hove.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮ(ᚠᛁᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑