Hjubemtorn

Old Danish Dictionary - hjubemtorn

Meaning of Old Danish word "Hjubemtorn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hjubemtorn can mean:

  • no. hybentorn; 05 brius vredæs oc lod henne hengge ip i vædher oc mæth hiupentorn rifiøe the hennis legomme. Hell. Kvinder |313; hans hor var skapt som hivbe ; tom. Romant. Digtn. ll. 138 + hybentorn, sst. I 9. — hybentom Chr. Pedersen, Lægeb. 57; CM. Pedersen. IV. 177.n; hyben så V. 318; hyfven-torm S. Pauli 52A. Smlgn. Rydqvist. IL 218. træ sagdhe til hywbentræ, G1, D. Bil Dom. 94. Vulgata: ad rhamnuø). 5 i

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚢᛒᚽᛘᛏᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑