Hjemvoxt

Old Danish Dictionary - hjemvoxt

Meaning of Old Danish word "Hjemvoxt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hjemvoxt can mean:

  • to. hjemmevoxet; læge-urter, som ere udlendiske, andre vore egne, hiemvoxte. Comenius, Opladne Dør. $ 135. — Hjemme; go. huse, give hjemsted; engen husæ cller hemæ eller fordeytingæ puogher trydløs man (1396). Geh. Ark. Arsb. V. 53 (jvfr. Molb. o. Peters. 56); at de saadantt folek icke husse eller hiemme (1574). sst. III. till. 58; som samme mandrabere huser hiemmer eller herberger. Rosenv., 'GI. L. IV. 33; (1525). n. D. Mag. V. 89; kand ieg høre eller spørge, ath nogen gør hannem hielp eller trøst eller huser eller hiemmer hannem. soChr. Pedersen. V. 207.393; de! husede oc biemmede dem. Hvitf. UL. 95. Smlgn. Fritzner: heima; Schly- ter: hems.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚽᛘᚠᚮᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back