Hjemlade

Old Danish Dictionary - hjemlade

Meaning of Old Danish word "Hjemlade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hjemlade can mean:

  • go. ladt | være hjemme, sende bjem;. konsh| matt. hiemladne ruad finge breff (1588.D. Mag. VI. 149; saav sig at være. for suag at imodstaa fiendernis matt fordi hand nylige tilforv balfde hjem ladis Dalekarlene. Hvit. VI. 16! — vut. tm. il. bet.; bleff den (å kirken) igien obnet til de catholisø efter Jacob Rønuous befodring hus det hiemladendis raad.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚽᛘᛚᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑