Hijjem(mejgjæld

The Old Danish word Hijjem(mejgjæld can mean:

• no. zengiæld; som de wore flittigste oc mandeligste ij deres vdygder, saa skulle de oc bære først hiemgælden op oc faa sin fortiænte løv. Tavsen, Post. vinterd. 19» — især i forbindelsen: have h. [have noget for h.) o: lide fortjent skade, (=— vuv.: tage skade. tor hjemgæld); dirffues thet uoger at gøre oc fanger thær schade offuer alf noger, ban haffne hemgield (1485). Kbhvns. Dipl. I. 220; myster ban ther offer sodan werie, haffue hem- megield. sst.; giør her nogen emodt och fanger ther schade offner, tha hafiue thet for hemegieldt. Rosenv., G1. L. TV. 104; komer huerken hand sielti eller hans bud efiter sin retthedt, haffue hiemmegieldt for thett ll (1598). Hist. Tdskr. I. 460. — met somindre ieg vill sticke min fattige hustru oc smaa born haifue bande spot oc skaden for hiem- gield (1620). Khist. Saml. V. 650; Chr. V. D. L. V. 1-24-29. Smlgn. Aasen: heimgjeld. (I V. S. O. og Molb. O. tindes bjemgæld opført med bet.: gæld hjemme til boets gavn, men på det unf. st. af recessen af 1558. kap. 59 er h. i udg. 1642 kun on »Ntejl for hjemfærd, se udg. 1587, jvir. Rosenv., Gl. L, IV. 277).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᛁᛁᚽᛘ(ᛘᚽᛁᚵᛁᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.