Hibortz

Old Danish Dictionary - hibortz

Meaning of Old Danish word "Hibortz", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hibortz can mean:

  • Aktstk. om Århus. 1. 143; det, sm kun er ondt, dog huset dig hen kilder. P. Syv, Cimbr. Sprog. 187. Smlgn. isl. hofsurr og Molb. Diall. "tiet, som. wij alle hoffue met, kommer 7 "Fe Shen mene mandr, P- Bjesom "158; de gode dage, de haffde at hollue met vdaff den menige mands sure sed, fede oe bel Pallad, & Fod al HSkib. h8. — om samleje; tilenden tj den gandske nat vil slummes hen mut, der jo vil noget hoves. Bording, I 158. Smln. Rydqvist. VI. 103; Sri i Ki horen up huvere mdt.) hHov), no. 1) trug, kar; xxvilj skagtisko wii on hov (1495). D. Mag. 3 R, HL 284; nasr den (0: vinen) & laden af hotven paa wiinfadet. CBevius, Opladne Dør. $ 440 (= ) clacu; t. nus dem presskibel); voris "åuilve oc stødere, som vi støder mosti med, Gerner, Hesiodus, 96; Mar hoen er tom, bides grisene. P. Syv, 1301. — jen lille båd af en ud- Julet træstamme (knubskib). Moth. — 3) kalven på et fiskergarn. Moth. Smlen. Ihre, Gloss. I. 884; Bietz: ho 2; fiskerhov ovf. og vin- sondt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᛒᚮᚱᛏᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back